Dernières mises à jour - Last updates:
10/05/2012
Ladies and Gentlemen, le Petit Musée du diabolo change...
Nous sommes heureux de vous informer que le site internet www.museediabolo.fr va prochainement évoluer pour proposer plus de contenus et d'interactivités.
Vers un laboratoire de recherche diabolistique !
Cela doit permettre de mettre en place une plateforme de travail coopératif autour de l'histoire passée, présente et future du diabolo.
The Little Museum of diabolo changes...
We are happy to inform you that the web site www.museediabolo.fr is soon going to evolve to propose more contents and interactivities.
Towards a diabolo research laboratory !
It has to allow to set up a platform of cooperative work around the past, present and future history of the diabolo.
Newsletter !
Si vous avez envie de participer, ou juste de suivre, les aventures du Petit Musée du diabolo, vous pouvez vous
inscrire à sa newsletter en indiquant votre adresse mail ci-dessous:
If you want to participate, or just to follow, the adventures of the Small Museum of the diabolo, you can join its newsletter by indicating your e-mail address below:
Lumière sur... / Spotlight on...
Le chant des diabolos / The song of diabolos :
Quelques chiffres:
2328 visites
1329 visiteurs de 55 pays
41 modèles de diabolo
16 modèles de baguette
20 artistes
43 cartes postales
38 articles
16 brevets
54 oeuvres d'art
Since the distant originate of the Chinese kouen-Gen until our days, we can cross even musical or chirping diaboloes.
Dr Ernest Martin, explain in Origin of the games in 1893, how the kouèn Gen sings :
Depuis les lointaines origines du Kouen-Gen chinois jusqu'à nos jours, on peut croiser des diabolos siffleurs ou même musicaux.
Le Dr Ernest Martin, explique dans Origine des jeux en 1893, comment le kouen Gen chante :
Some statistics:
2318 visits
1329 visitors from 55 countries
41 variant diabolos
16 variant sticks
20 artists
43 postcards
38 articles
16 patents
54 art objects
West at the beginning of the XXth century, the use of materials more and more varied in the manufacturing of diaboloes, inspires the inventors.
We use for example small metallic small strips which produce various sounds according to their length.
En occident au début du XXe siècle, l'utilisation de matériaux de plus en plus variés dans la fabrication des diabolos, inspire les inventeurs.
On utilise par exemple de petites lamelles métalliques qui produisent différents sons selon leur longueur.
Un autre modèle des années 1950 reprend ce principe.
Pour les curieux et les bricoleurs, l'ensemble du brevet est accessible en cliquant sur l'image.
Another model of 1950s resumes this principle.
For the curious and the handymen, the whole patent is accessible by clicking the image.
