Lumière sur... /  Spotlight on...

Le diabolo dans la Chine contemporaine:

 The diabolo in contemporary China:

Berceau du diabolo, la Chine d'aujourd'hui perpétue la tradition !

Cradle of the diabolo, China of today immortalizes the tradition !

Source:

http://ahhb.wenming.cn/jxhb/201208/t20120806_791155.html

Vidéo:

2min31: 8 diabolos toupies

2min38: 3 en 1: diabolo/toupie/tennis

3min06: diabolo toupie énorme

et un diabolo toupie avec très longue ficelle

Video:

2min31 : 8 diabolo top

2min38 : 3 in 1 diabolo/spinning top/tennis

3min06 : huge diabolo spinning top and diabolo top with very long string

Merci à Ludovic de Marines pour cette vidéo.

Le marionnettiste: 14 diabolos toupies ou monobolos.

The puppeteer: 14 diaboloes spinning tops.

Source:

http://www.oldkids.cn/blog/blog_con.php?blogid=355696

Boucle et diabolo toupie géant en bambou.

Buckle string and diabolo spinning top giant in bamboo. 

Source:

http://www.chinanews.com/

Traîne de cerf volant montée sur un diabolo toupie.

Dragnet of kite taken on a diabolo spinning top. 

Source:

http://www.zggjkz.com/jpphoto.asp

Diabolo en excalibur ou vertax avec une double traîne.

Diabolo excalibur or vertax with a double dragnet.

Source:

http://www.imgsou.com/so.php?wd=%E7%A9%BA%E7%AB%B9%E8%A1%A8%E6%BC%94