Histoire du diabolo / History of the diabolo :


I) Les origines chinoises:

Le diabolo tel que nous le connaissons actuellement trouve son origine en Chine.

-On le nomme « Kong-Zhu », « Tjouk-Pan-Oul », ou « Che-Ling » selon les époques et les régions, le terme le plus récurrent et retenu par les occidentaux est celui de « Kouen-Gen ». (14) (12) (10)

L'une des premières descriptions occidentales du « Kouen-Gen » est celle du père Amyot en 1792 pendant l'ambassade du Lord Macartney : « Ce hochet bruyant consiste en deux cylindres creux de métal, de bois ou de bambou, réunis au milieu par une traverse. Chacune des cavités est percée d'un trou dans des sens opposés. La corde fait un nœud coulant autour de la traverse. En suspendant en l'air ce hochet, et en l'agitant avec vitesse, il s'établit dans chacune des portions de cylindre un courant d'air rapide, et l'on entend un ronflement semblable à celui que produit la toupie d'Allemagne ». (1)

Kouen-gen, signifie « Appareil faisant le vide », ce nom est lié à la croyance selon laquelle le bruit de l'objet provenait du vide qu'il crée en tournant. (14) (12)

-Il est connu pour développer la force, l'adresse et la grâce mais sert principalement comme crécelle par les vendeurs ambulants de gâteaux et de sucreries pour annoncer leur approche. (1) (2) (5) (13)

-On trouve de nombreuses références au kouen-gen tout au long de l'histoire Chinoise, qui a encore de beaux jours devant lui.

Bibliographie / Bibliography :

L'ensemble des documents est disponible ICI

All the documents is available HERE 

(1) Dictionnaire de la conversation et de la lecture de William Duckett,1835.

(2) Jeux des adolescents, Guillaume Louis Gustave Belèze,1856.

(3) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1893.

(4) Le Pélerin, France, 1907.

(5) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1907.

(6) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1909.

(7) Bulletins et mémoires de la société d’anthropologie de Paris, 1913.

(8) De quelques virtuoses du diabolo, Le Houbie.

(9) Popular Mechanics, janvier1908.

(10) "Diabolo", Encyclopædia Britannica, Volume 8, 1911.

(11) Popular Science, décembre 1955.

(12) Le Petit Journal illustré,Ernest Laut, 18 Juin 1911.

(13) Manuel complet des jeux de société, Elisabeth Celnart, 1838.

(14) La Nature. Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1893.

(15) Every boy's book of games, sports, and diversions, 1852.

(16) Games and sports for young boys, 1859.

(17) Handy Man's Workshop And Laboratory,  A. Russell Bond, 1910.